Sinan Can Demir wanted to spend the last week of July burnishing his resume. Instead, he engaged in a battle with an artificial-intelligence agent unleashed by a British government lab.