A cybersecurity company trusted to guard some of the largest networks in the country has confirmed that hackers penetrated its own source-code repository. Trellix, whose endpoint detection and ...