This article is part of a package on the future of quantum computing. Read about the most promising applications of these machines here and see an illustrated field guide to qubits here. Inside a ...