As being discussed on #410, the help text for skipping the tutorial might change in the future. So, it makes sense to move this to locale files.

Probably doesn't need to be a big, obvious button, and might just come down to telling people they can use the "escape" button, but it's definitely not discoverable, and for a certain portion of our ...