英国で暮らした経験のある方ならすぐわかるはずだが、Builder’s というのは知らないとなんのことか戸惑う。ちなみに私は何回か英国ミステリ読む時に辞書を引いたので知っている。 [Builder's tea] 強めに淹れた紅茶で通常はミルクと砂糖入り。建設作業員 ...